Сүрә 3 Ғимран ғаиләһе, аят 194
-
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- رَبَّنَا
- Господь наш!
- وَءَاتِنَا
- И даруй нам
- مَا
- то, что
- وَعَدتَّنَا
- обещал Ты нам
- عَلَىٰ
- через
- رُسُلِكَ
- Своих посланников
- وَلَا
- и не
- تُخْزِنَا
- позорь нас
- يَوْمَ
- в День
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- Воскрешения.
- إِنَّكَ
- Поистине, Ты
- لَا
- не
- تُخْلِفُ
- нарушаешь
- ٱلْمِيعَادَ
- обещания».
(О) Господь наш! И даруй нам то, что Ты обещал нам через Своих посланников [помощь в победе, содействие в благих делах и истинное руководство], и не позорь нас в День Воскрешения. Поистине, Ты не нарушаешь (Своего) обещания».
3:194
Тәржемәһе: Абу Адель