Сүрә 3 Ғимран ғаиләһе, аят 90
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими
- بَعْدَ
- после
- إِيمَٰنِهِمْ
- своей веры,
- ثُمَّ
- потом
- ٱزْدَادُوا۟
- добавились [усилились]
- كُفْرًا
- неверием
- لَّن
- никогда не
- تُقْبَلَ
- будет принято
- تَوْبَتُهُمْ
- их покаяние,
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ
- и те [такие] –
- هُمُ
- они,
- ٱلضَّآلُّونَ
- заблудшие!
Поистине, те, которые стали неверующими после своей веры [уже после того, как они до этого уверовали в Аллаха], (и) потом усилились неверием [остались на неверии до самой смерти], – не будет принято их покаяние (в момент их смерти) (так как это покаяние не ради довольства Аллаха). И такие – они (являются) заблудшими!
3:90
Тәржемәһе: Абу Адель