Сүрә 3 Ғимран ғаиләһе, аят 96
-
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّ
- Поистине,
- أَوَّلَ
- первый
- بَيْتٍ
- дом,
- وُضِعَ
- (который) был установлен
- لِلنَّاسِ
- для людей –
- لَلَّذِى
- однозначно, тот, который
- بِبَكَّةَ
- в Бекке [Мекке]
- مُبَارَكًا
- (являющийся) благословенным
- وَهُدًى
- и (являющийся) руководством
- لِّلْعَٰلَمِينَ
- для миров!
Поистине, первый дом, который был установлен для людей (чтобы они там поклонялись Аллаху), – однозначно, тот, который (находится) в Бекке [Мекке]. (И является он) благословенным и руководством для миров [ориентиром для киблы и местом паломничества]!
3:96
Тәржемәһе: Абу Адель