Сүрә 40 Ғәфү итеүсе, аят 17

1. الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   ٱلْيَوْمَ

   Сегодня

   تُجْزَىٰ

   получит воздаяние

   كُلُّ

   каждая

   نَفْسٍۭ

   душа

   بِمَا

   за то, что

   كَسَبَتْ

   она приобрела.

   لَا

   Нет

   ظُلْمَ

   несправедливости

   ٱلْيَوْمَ

   сегодня.

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах

   سَرِيعُ

   скор

   ٱلْحِسَابِ

   в расчете

   Сегодня каждая душа получит воздаяние за (всё) то, что (она) приобрела [за все свои деяния]. И не будет несправедливости сегодня [в День Суда]. Поистине, Аллах скор в расчёте!

   40:17

Тәржемәһе: Абу Адель