Сүрә 40 Ғәфү итеүсе, аят 33
-
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- يَوْمَ
- дня (когда)
- تُوَلُّونَ
- вы повернетесь
- مُدْبِرِينَ
- убегая
- مَا
- нет
- لَكُم
- у вас
- مِّنَ
- от
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- مِنْ
- никакого
- عَاصِمٍ
- защитника
- وَمَن
- И кого
- يُضْلِلِ
- введет в заблуждение
- ٱللَّهُ
- Аллах
- فَمَا
- то нет
- لَهُۥ
- для него
- مِنْ
- никакого
- هَادٍ
- наставляющего
дня, когда вы повернётесь, убегая (с места расчёта к Огню Ада); (и) не (будет) у вас от Аллаха защитника (который защитил бы вас от Его наказания). И кого Аллах введёт в заблуждение (оставив его), (то) тому не (будет) наставляющего (на истинный путь)!
40:33
Тәржемәһе: Абу Адель