Сүрә 46 Ҡом тауы, аят 5
-
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَمَنْ
- И кто
- أَضَلُّ
- более заблудший
- مِمَّن
- чем тот, кто
- يَدْعُوا۟
- обращается с мольбой
- مِن دُونِ
- помимо
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- مَن
- к тому, кто
- لَّا
- не
- يَسْتَجِيبُ
- ответит
- لَهُۥٓ
- ему
- إِلَىٰ
- до
- يَوْمِ
- Дня
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- Воскрешения
- وَهُمْ
- и они
- عَن
- к
- دُعَآئِهِمْ
- мольбам их
- غَٰفِلُونَ
- беспечны!
И кто (же) более заблудший (и невежественный), нежели чем тот, кто обращается с мольбой помимо Аллаха к тем (измышленным богам), которые не ответят ему (на его просьбу) до Дня Воскрешения; и они [ложные божества] к их мольбам беспечны [даже и не знают, что к ним обращаются].
46:5
Тәржемәһе: Абу Адель