Сүрә 4 Ҡатындар, аят 130
-
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَإِن
- А если
- يَتَفَرَّقَا
- расстанутся они оба,
- يُغْنِ
- обогатит
- ٱللَّهُ
- Аллах
- كُلًّا
- каждого
- مِّن
- из
- سَعَتِهِۦ
- Своего достатка.
- وَكَانَ
- И был [является]
- ٱللَّهُ
- Аллах
- وَٰسِعًا
- объемлющим,
- حَكِيمًا
- мудрым!
А если они оба [муж и жена] расстанутся (боясь, что нарушат границы, установленные Аллахом), (то) обогатит Аллах каждого (из них) от Своей щедрости. И является Аллах объемлющим (щедростью и милостью) (и) мудрым!
4:130
Тәржемәһе: Абу Адель