Сүрә 4 Ҡатындар, аят 14
-
وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَمَن
- А кто
- يَعْصِ
- ослушается
- ٱللَّهَ
- Аллаха
- وَرَسُولَهُۥ
- и Его посланника
- وَيَتَعَدَّ
- и будет преступать
- حُدُودَهُۥ
- Его границы,
- يُدْخِلْهُ
- введёт Он того
- نَارًا
- (в) огонь
- خَٰلِدًا
- вечно пребывающим (будет он)
- فِيهَا
- в нём,
- وَلَهُۥ
- и для него –
- عَذَابٌ
- наказание
- مُّهِينٌ
- унижающее.
А кто ослушается Аллаха и Его посланника и преступает Его границы [те, которые Он установил], того Он введёт в огонь (Ада) на вечное пребывание в нём, и для него – унижающее наказание.
4:14
Тәржемәһе: Абу Адель