Сүрә 4 Ҡатындар, аят 38
-
وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَٱلَّذِينَ
- И те, которые
- يُنفِقُونَ
- тратят
- أَمْوَٰلَهُمْ
- свои имущества
- رِئَآءَ
- напоказ
- ٱلنَّاسِ
- пред людьми,
- وَلَا
- и не
- يُؤْمِنُونَ
- веруют они
- بِٱللَّهِ
- (ни) в Аллаха,
- وَلَا
- и ни
- بِٱلْيَوْمِ
- в День
- ٱلْءَاخِرِ
- Последний.
- وَمَن
- и кто
- يَكُنِ
- является
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- сатана
- لَهُۥ
- для него
- قَرِينًا
- товарищем,
- فَسَآءَ
- то плох он
- قَرِينًا
- как товарищ!
И (также приготовили Мы унизительное наказание) тем, которые тратят своё имущество напоказ пред людьми и не веруют ни в Аллаха, ни в Последний День [День Суда]. И тот, чьим товарищем является сатана, то плох он [сатана] как товарищ!
4:38
Тәржемәһе: Абу Адель