Сүрә 5 Табын, аят 85
-
فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- فَأَثَٰبَهُمُ
- И (затем) вознаградил их
- ٱللَّهُ
- Аллах
- بِمَا
- за то, что
- قَالُوا۟
- сказали они,
- جَنَّٰتٍ
- садами,
- تَجْرِى
- текут
- مِن تَحْتِهَا
- под которыми
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- реки,
- خَٰلِدِينَ
- (будучи) вечно пребывающими
- فِيهَا
- в них.
- وَذَٰلِكَ
- И это –
- جَزَآءُ
- воздаяние
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- добродеющим.
И вознаградил их [тех, кто уверовал] Аллах за то, что они сказали [за их веру, признание истины и мольбы], садами (Рая), (где) текут под ними [под дворцами и деревьями] реки, будут они пребывать в них [в райских садах] вечно. И это – воздаяние тем, кто совершал деяния лучшим образом.
5:85
Тәржемәһе: Абу Адель