Сүрә 5 Табын, аят 91
-
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّمَا
- Ведь
- يُرِيدُ
- хочет
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- Сатана,
- أَن
- (лишь) чтобы
- يُوقِعَ
- заронить
- بَيْنَكُمُ
- среди вас
- ٱلْعَدَٰوَةَ
- вражду
- وَٱلْبَغْضَآءَ
- и ненависть
- فِى
- через
- ٱلْخَمْرِ
- опьяняющее
- وَٱلْمَيْسِرِ
- и азартную игру,
- وَيَصُدَّكُمْ
- и удержать вас
- عَن
- от
- ذِكْرِ
- поминания
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- وَعَنِ
- и от
- ٱلصَّلَوٰةِ
- молитвы.
- فَهَلْ
- Так (являетесь) ли
- أَنتُم
- вы
- مُّنتَهُونَ
- воздержавшимися?
Ведь хочет сатана лишь заронить среди вас вражду и ненависть при помощи опьяняющего и азартных игр и отклонить вас от поминания Аллаха и от молитвы. Так воздержитесь ли вы (от этого)?
5:91
Тәржемәһе: Абу Адель