Сүрә 79 Йолҡоп алыусылар

1. وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

   (Кәферҙәрҙең тәндәрендәге йәндәрен) һурып алыусы­ларҙың исеме менән,

   79:1

2. وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

   (мөьминдәрҙең йәндәрен) еңеллек менән алғандарҙың исеме менән әйтәмен,

   79:2

3. وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

   (Ер менән Күк араһында Аллаһ йомошо менән) осоп йөрөүселәрҙең исеме менән әйтәм,

   79:3

4. فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

   (кәферҙәрҙең йәндәрен - йәһәннәмгә, мөьминдәрҙекен йәннәткә урынлаштырыу эшендә) ярыша-ярыша алда барғандарҙың исеме менән,

   79:4

5. فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

   (Аллаһ әмере менән) тәдбирҙәр ҡороп (алдан уйлап) эш йөрөткәндәрҙең исеме менән әйтәм, тетрәргә тейешлеләр дәһшәтле тетрәгәндә,

   79:5

6. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

   ул хәтәр көндө

   79:6

7. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

   шуның артынан булырға тейешле хәлдәр булғас, барса кеше терелеп, ҡәберҙәренән сығыр.

   79:7

8. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

   Ул көндө барыһы ла йөрәктәре ярылырҙай булып (мөьминдәр киләсәк бәхет менән ҡауышыу шатлығынан, кәферҙәр аласаҡ язаларын һиҙенеп) тетрәнер,

   79:8

9. أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

   күҙҙәре аҫҡа текәлгән булыр.

   79:9

10. يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

    (Гөнаһлылар донъяла саҡта) әйтә:- Беҙ, үлгәс, ысындан да, яңынан элекеге хәлебеҙгә ҡай­тасаҡбыҙмы?

    79:10

11. أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

    Сереп, һөйәктәребеҙ таралып бөткәсме? - тип (көлкөгә алалар ине). -

    79:11

12. قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

    Улай булһа, был терелеп ҡай­тыу (беҙҙең өсөн) зыян буласаҡ.

    79:12

13. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

    Шик юҡ, был эш (яңынан терелеү!) бер ауаздан (Сур­ҙан) һуң булыр.

    79:13

14. فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

    Шул саҡта уҡ улар терелеп, мәхшәрҙә буласаҡ.

    79:14

15. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

    (Эй, Мөхәммәд) Муса тураһындағы риүәйәт һиңә килеп ирештеме?

    79:15

16. إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

    Нисек итеп Аллаһ изге Тува үҙәнендә уға өндәште:

    79:16

17. اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

    - Бар һин Фирғәүен янына, - тине. - Ул бик тә аҙҙы, хаттин ашты.

    79:17

18. فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ

    Әйт һин уға: (кәферлегеңдән, аҙғын­лыҡ гөнаһтарыңдан) арынырға теләмәйһеңме? - тип.

    79:18

19. وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

    Мин һине Аллаһты танырға саҡырам. Аллаһты таны­һаң, Аллаһтан ҡурҡырһың, гөнаһ ҡылмаҫһың.

    79:19

20. فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

    (Муса китте, Фирғәүенгә) иң оло мөғжизә күрһәтте (таяғын йылан­ға әүерелде, кеҫәһенән нур сәсеүсе ҡулын сығарҙы).

    79:20

Перевод: Башкирский перевод