Сүрә 7 Кәртәләр, аят 105
-
حَقِيقٌ عَلَىٰ أَنْ لَا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- حَقِيقٌ عَلَىٰٓ
- (которому) подобает
- أَن
- чтобы
- لَّآ
- не
- أَقُولَ
- говорить мне
- عَلَى
- об
- ٱللَّهِ
- Аллахе
- إِلَّا
- кроме
- ٱلْحَقَّ
- истины.
- قَدْ
- Действительно
- جِئْتُكُم
- я пришел к вам
- بِبَيِّنَةٍ
- с ясным знамением
- مِّن
- от
- رَّبِّكُمْ
- вашего Господа
- فَأَرْسِلْ
- Отправь же
- مَعِىَ
- со мной
- بَنِىٓ
- потомков
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- Исраила!»
Полагается говорить мне об Аллахе только истину. Действительно пришёл я к вам с ясным знамением от вашего Господа (которое доказывает мою правдивость). Отправь [отпусти] же со мной потомков Исраила (освободив их из плена и порабощения) (чтобы они могли поклоняться Аллаху)!»
7:105
Тәржемәһе: Абу Адель