Сүрә 7 Кәртәләр, аят 13
-
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قَالَ
- Сказал (Аллах):
- فَٱهْبِطْ
- «Низвергнись же
- مِنْهَا
- из него;
- فَمَا
- не
- يَكُونُ
- подобает
- لَكَ
- тебе
- أَن
- чтобы
- تَتَكَبَّرَ
- превозносился ты
- فِيهَا
- в нём!
- فَٱخْرُجْ
- Выходи же –
- إِنَّكَ
- ты, поистине,
- مِنَ
- из
- ٱلصَّٰغِرِينَ
- презренных!»
Сказал Он [Аллах]: «Низвергнись из него [из Рая]; не подобает тебе, чтобы ты превозносился в нём [в Раю]! Выходи же! Поистине, ты (стал) из (числа) презренных!»
7:13
Тәржемәһе: Абу Адель