Сүрә 7 Кәртәләр, аят 29
-
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قُلْ
- Скажи:
- أَمَرَ
- «Повелел
- رَبِّى
- Господь мой
- بِٱلْقِسْطِ
- справедливость.
- وَأَقِيمُوا۟
- И направляйте
- وُجُوهَكُمْ
- лица ваши
- عِندَ
- при
- كُلِّ
- каждом
- مَسْجِدٍ
- месте преклонения ниц
- وَٱدْعُوهُ
- и молите Его,
- مُخْلِصِينَ
- очищая
- لَهُ
- перед Ним
- ٱلدِّينَ
- верование.
- كَمَا
- Как
- بَدَأَكُمْ
- Он сотворил вас впервые,
- تَعُودُونَ
- так вы и вернетесь.
Скажи (о Посланник) (людям): «Повелел Господь мой (проявлять) справедливость (во всём) (так повинуйтесь же Ему). И направляйте лица ваши (по кибле) при каждом месте преклонения ниц [когда совершаете молитву] и молите Его [обращайтесь с мольбой к Нему] (и поклоняйтесь Ему), посвящая поклонение исключительно только Ему. Как Он сотворил вас впервые [из небытия], так вы и вернётесь [будете сотворены во второй раз при воскрешении]!»
7:29
Тәржемәһе: Абу Адель