Сүрә 7 Кәртәләр, аят 75

  1. قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ ۚ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ

    Һүҙҙәр буйынса тәржемә

    قَالَ
    Сказала
    ٱلْمَلَأُ
    знать,
    ٱلَّذِينَ
    которые
    ٱسْتَكْبَرُوا۟
    возгордились
    مِن
    из
    قَوْمِهِۦ
    его народа,
    لِلَّذِينَ
    тем, которые
    ٱسْتُضْعِفُوا۟
    были слабы,
    لِمَنْ
    тем, которые
    ءَامَنَ
    уверовали
    مِنْهُمْ
    из них:
    أَتَعْلَمُونَ
    «А вы знаете,
    أَنَّ
    что
    صَٰلِحًا
    Салих
    مُّرْسَلٌ
    послан
    مِّن
    от
    رَّبِّهِۦ
    Господа своего?»
    قَالُوٓا۟
    Они сказали:
    إِنَّا
    «Поистине, мы
    بِمَآ
    в то,
    أُرْسِلَ
    он послан
    بِهِۦ
    с чем
    مُؤْمِنُونَ
    верующие»

    (И) сказали знатные люди из его народа, которые высокомерно превозносились, тем, которые были слабы, – (а именно) тем, которые уверовали из них [из слабых] (издеваясь над ними): «А вы (точно) знаете, что Салих послан от Господа своего?» Сказали они: «Поистине, мы в то, с чем он послан (от Аллаха), (являемся) верующими (и исполняем это)!»

    7:75

Тәржемәһе: Абу Адель

Сүрә 7 Кәртәләр