Сүрә 80 Сырайланды

1. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   Унан һуң уны йәнһеҙ итеп, гүргә индерҙе.

   80:21

2. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   Шунан һуң Үҙе теләгән ваҡытта уны яңынан терелтәсәк.

   80:22

3. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   Хаҡтыр, кеше (Аллаһтың) әмерҙәрен еренә еткереп үтәмәй.

   80:23

4. فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ

   Ашаған ризығына ҡараһын ине, исмаһам.

   80:24

5. أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

   Хаҡтыр, Беҙ мул-мул ямғырҙар яуҙырҙыҡ.

   80:25

6. ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

   Унан һуң Беҙ тупраҡты яра-яра һөрҙөк.

   80:26

7. فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

   Шулай итеп, беҙ шунда орлоҡ үҫтерҙек.

   80:27

8. وَعِنَبًا وَقَضْبًا

   Йөҙөмдәр, ашай торған төрлө (йәшелсә) үләндәр, туҡранбаш.

   80:28

9. وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

   Зәйтүн ағастары, хөрмә баҡсалары.

   80:29

10. وَحَدَائِقَ غُلْبًا

    Ҡуп-ҡуйы булып үҫкән емеш баҡсалары.

    80:30

11. وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

    Еләк-емеш һәм бесән үҫтерҙек.

    80:31

12. مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

    Быларҙы (һәммәһенең) һеҙгә һам мал-тыуарҙарығыҙға файҙа булһын, тип бар иттек.

    80:32

13. فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

    Бына ҡасан ҡолаҡ тондорғос ауаз яңғырағас,

    80:33

14. يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

    ул көндө кеше ҡасасаҡ аға-энеһенән,

    80:34

15. وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

    әсәһенән, атаһынан,

    80:35

16. وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

    ҡатынынан һәм балаларынан.

    80:36

17. لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

    Ул көндө барыһының да үҙ мәшәҡәте булыр (нисек тә булһа Аллаһтың хәтәр язаһынан ҡотолоу).

    80:37

18. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

    Ул көндө йөҙҙәре балҡып тора торғандар ҙа булыр.

    80:38

19. ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

    Көлөп, һөйөнөп йөрөүселәр.

    80:39

20. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

    Ул көндө туҙан ҡаплаған (ҡара йөҙлөләр ҙә) булыр.

    80:40

Перевод: Башкирский перевод