Сүрә 88 Ҡаплаусы, аят 1 – 16

1. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

   Ғәшийә - Ҡиәмәт тураһында һиңә хәбәр килдеме?

   88:1

2. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

   Ул көндө сырайҙар хурлыҡлы рәүештә түбән эйелгән булыр.

   88:2

3. عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ

   Ул көндө йонсотоусо эштәр эшләнер.

   88:3

4. تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

   (Гөнаһлылар) дөрләп янған утҡа керәсәктәр.

   88:4

5. تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

   Эсергә бәреп сыҡҡан ныҡ ҡайнар һыу биреләсәк.

   88:5

6. لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ

   Зәриғ тигән сәнскеле үҫемлектән башҡа уларға һис бер ризыҡ булмаҫ.

   88:6

7. لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ

   Ул тамаҡ та туйҙыр­маҫ, астан да үлтермәҫ.

   88:7

8. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ

   Шундай матур, ҡәнәғәт йөҙҙәр ҙә булыр ул көндө.

   88:8

9. لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

   (Донъяла изгелек ҡылғандарына күрә) улар бәхетле.

   88:9

10. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

    Улар юғары йәннәттә булыр.

    88:10

11. لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

    Шунда һис бер буш һүҙ һөйләнмәҫ.

    88:11

12. فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

    Шунда - ҡайнап сығыусы шишмәләр ағып торор.

    88:12

13. فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ

    Шунда - затлы урындыҡтар.

    88:13

14. وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ

    Алдарына кув­шиндар ҡуйылыр.

    88:14

15. وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

    Ҡабартылған яҫтыҡтар теҙелеп торор.

    88:15

16. وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

    Шунда гүзәл балаҫтар йәйелгән булыр.

    88:16

Перевод: Башкирский перевод