Сүрә 8 Табыш малы, аят 57
-
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- فَإِمَّا
- Если же
- تَثْقَفَنَّهُمْ
- ты найдешь их
- فِى
- во время
- ٱلْحَرْبِ
- войны
- فَشَرِّدْ
- то вынуди к бегству
- بِهِم
- ими
- مَّنْ
- тех, кто
- خَلْفَهُمْ
- позади них
- لَعَلَّهُمْ
- чтобы они
- يَذَّكَّرُونَ
- помянули назидание
Если же ты найдёшь их [этих, которые нарушают свои договоры с тобой] в битве, то вынуди к бегству ими тех, которые позади них [всели в их сердца ужас], чтобы это стало назиданием для них!
8:57
Тәржемәһе: Абу Адель