Мүсхәф, бит 596

1. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

   Бәхетһеҙ бәндәләр генә,

   92:15

2. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   Хәҡиҡәтте ялғанға сығарғандар ғына, йөҙ сөйөрөп, (Аллаһ менән Ҡөръ­әнде) инҡар иткәндәр генә ул йәһәннәмгә керә.

   92:16

3. وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

   Ләкин (гөнаһ ҡылыуҙан) һаҡланған (саф мосолман) кешеһе,

   92:17

4. الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

   ма­лын (Аллаһ юлында) сарыф иткән әҙәм йәһәннәмдән йыраҡ тотолор.

   92:18

5. وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

   Түләү-әжер (саҙаҡа-хәйер башҡалар алдында) яҡшы бу­лып күренер өсөн генә бирелмәҫ. Был ғәмәл өсөн Аллаһ хозурында һис бер дәрәжә юҡтыр.

   92:19

6. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

   Аллаһ ризалығы өсөн ҡылған изгелектәр генә сауапҡа һаналыр.

   92:20

7. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

   Һәр хәлдә, ул үҙе лә алға табан (Аллаһтан) ҡәнәғәт ҡаласаҡ.

   92:21

8. وَالضُّحَىٰ

   Көндөң иртәнге яҡтылығы,

   93:1

9. وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

   тыныслыҡҡа ирештереүсе төн ҡараңғылығы менән ант итәм:

   93:2

10. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    (Эй, Мөхәммәд) Раббың һине ташламаны һәм һиңә асыуланманы ла.

    93:3

11. وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

    Әлбиттә, Әхирәт һинең өсөн донъянан хәйерлерәк.

    93:4

12. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

    Хаҡтыр, оҙаҡламай Раббың һиңә әжер бирәсәк, һәм һин бик тә ҡәнәғәт ҡалырһың.

    93:5

13. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

    Аллаһ йәтим ҡалғаныңды күреп, һиңә һыйыныр урын бирмәнеме?

    93:6

14. وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

    Йәшлегендә ҡайҙа барырға белмәйенсә, ҡаңғырап йөрөгәндә, Ул һине тура юлға баҫтырманымы?

    93:7

15. وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

    Һинең фәҡир икәнеңде күреп, байыт­манымы?

    93:8

16. فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

    Йәтимдәргә килгәндә, аң бул, уларҙы рәнйетмә!

    93:9

17. وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

    Мохтаждарға килгәндә лә, уларҙы, яныңдан ҡыума!

    93:10

18. وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

    Шуға күрә, һин (Мөхәммәд) һис туҡтауһыҙ Аллаһтың сикһеҙ йомартлығы, төкәнмәҫ ҡөҙрәте тураһында (кешеләргә) хәбәр ит!

    93:11

19. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    (Эй, Мөхәммәд) һине асыҡ-киң күкрәкле итеп ҡылма­ныҡмы ни?

    94:1

20. وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

    Һиңә йөкләнгән ауырлыҡты алманыҡмы ни?

    94:2

21. الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

    Ул шундай йөк ине: ул һинең елкәңә бик тә ауыр ине.

    94:3

22. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Һинең даныңды, абруйыңды тағын да арттырманыҡмы ни?

    94:4

23. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

    Тимәк, ҡыйынлыҡ артынан еңеллек тә килә.

    94:5

24. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

    Хаҡтыр, ҡыйынлыҡ менән рәттән еңеллек тә бар.

    94:6

25. فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

    Бер эште тамам итеүгә үк, икенсеһен башлар­ға тырыш.

    94:7

26. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

    Һәр ғәмәлеңде ихластан бары тик Аллаһыңа бағышла.

    94:8

Перевод: Башкирский перевод