Сүрә 10 Йунус, аят 10

1. دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   دَعْوَىٰهُمْ

   Зов их

   فِيهَا

   в нём:

   سُبْحَٰنَكَ

   «Преславен Ты,

   ٱللَّهُمَّ

   о Аллах!»,

   وَتَحِيَّتُهُمْ

   а приветствие их

   فِيهَا

   в нём:

   سَلَٰمٌ

   «Мир!»,

   وَءَاخِرُ

   а конец

   دَعْوَىٰهُمْ

   их зова:

   أَنِ

   :

   ٱلْحَمْدُ

   «Хвала

   لِلَّهِ

   Аллаху,

   رَبِّ

   Господу

   ٱلْعَٰلَمِينَ

   миров!»

   Зов их в нём [в Раю]: «Преславен Ты, о Аллах!», – а приветствие их в нём: «Мир!», – а конец их зова: «Хвала Аллаху, Господу миров!»

   10:10

Тәржемәһе: Абу Адель