Сүрә 10 Йунус, аят 59
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قُلْ
- Скажи:
- أَرَءَيْتُم
- «Видели ли вы
- مَّآ
- то, что
- أَنزَلَ
- ниспослал
- ٱللَّهُ
- Аллах
- لَكُم
- вам
- مِّن
- из
- رِّزْقٍ
- удела,
- فَجَعَلْتُم
- а вы сделали
- مِّنْهُ
- из него
- حَرَامًا
- запретным
- وَحَلَٰلًا
- и дозволенным?»
- قُلْ
- Скажи:
- ءَآللَّهُ
- «Аллах ли
- أَذِنَ
- разрешил
- لَكُمْ
- вам это,
- أَمْ
- или
- عَلَى
- на
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- تَفْتَرُونَ
- вы измышляете ложь?»
Скажи (о Посланник) (этим неверующим): «Видели ли вы то [сообщите мне о том], что ниспослал Аллах вам из пропитания, а вы сделали из него [объявили по своему усмотрению] (что-то) запретным и (что-то) дозволенным?» Скажи (им): «Аллах ли разрешил вам это [дозволять или запрещать что-то] или вы измышляете на Аллаха ложь?»
10:59
Тәржемәһе: Абу Адель