Сүрә 10 Йунус, аят 67
-
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- هُوَ
- Он –
- ٱلَّذِى
- Тот, Который
- جَعَلَ
- сделал
- لَكُمُ
- для вас
- ٱلَّيْلَ
- ночь,
- لِتَسْكُنُوا۟
- чтобы вы покоились
- فِيهِ
- в течение неё,
- وَٱلنَّهَارَ
- и день,
- مُبْصِرًا
- позволяющим видеть.
- إِنَّ
- Поистине,
- فِى
- в
- ذَٰلِكَ
- этом
- لَءَايَٰتٍ
- однозначно, знамения
- لِّقَوْمٍ
- для людей,
- يَسْمَعُونَ
- которые слышат!
Он [Аллах] – Тот, Который сделал для вас ночь, чтобы вы покоились [отдыхали] в течение неё, и день, позволяющим видеть [светлым] (чтобы совершать в течение него то, что нужно для жизни). Поистине, в этом, однозначно, (содержатся) знамения [доводы на то, что только Аллах является истинным богом] для людей, которые слышат (эти знамения) (и размышляют над ними)!
10:67
Тәржемәһе: Абу Адель