Сүрә 11 Һуд, аят 13
-
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- أَمْ
- Или
- يَقُولُونَ
- они говорят:
- ٱفْتَرَىٰهُ
- «Измыслил он его?»
- قُلْ
- Скажи:
- فَأْتُوا۟
- «Так приведите
- بِعَشْرِ
- десять
- سُوَرٍ
- сур
- مِّثْلِهِۦ
- подобных ему
- مُفْتَرَيَٰتٍ
- будучи измышленными
- وَٱدْعُوا۟
- и призовите,
- مَنِ
- кого
- ٱسْتَطَعْتُم
- вы можете,
- مِّن دُونِ
- кроме
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- إِن
- если
- كُنتُمْ
- вы являетесь
- صَٰدِقِينَ
- правдивыми».
Или же они [мекканские многобожники] говорят: «Измыслил он [Мухаммад] его [Коран]». Скажи (им) (о Пророк): «(Если это так на самом деле), то приведите же десять измышленных сур, подобных ему [Корану], и призовите, кого вы можете, кроме Аллаха (чтобы принести десять измышленных сур), если вы правдивы (в своих словах)!»
11:13
Тәржемәһе: Абу Адель