Сүрә 11 Һуд, аят 69
-
وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَلَقَدْ
- Клянусь (Я) что действительно
- جَآءَتْ
- пришли
- رُسُلُنَآ
- Наши посланцы
- إِبْرَٰهِيمَ
- к Ибрахиму
- بِٱلْبُشْرَىٰ
- с радостной вестью
- قَالُوا۟
- сказали они:
- سَلَٰمًا
- «Мир!»
- قَالَ
- Сказал он:
- سَلَٰمٌ
- «Мир!»
- فَمَا
- и не
- لَبِثَ
- замедлил он
- أَن
- чтобы
- جَآءَ
- прийти
- بِعِجْلٍ
- с теленком
- حَنِيذٍ
- жареным
И (клянусь Я, что) действительно пришли Наши посланцы [ангелы] к (пророку) Ибрахиму с радостной вестью (что у него родится сын), сказали: «Мир!» И он сказал: «Мир!» – и не замедлил прийти с (угощением) жареным теленком.
11:69
Тәржемәһе: Абу Адель