Сүрә 11 Һуд, аят 72

1. قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   قَالَتْ

   Сказала она:

   يَٰوَيْلَتَىٰٓ

   «Горе мне!

   ءَأَلِدُ

   Неужели я рожу

   وَأَنَا۠

   когда я

   عَجُوزٌ

   старуха

   وَهَٰذَا

   а это

   بَعْلِى

   муж мой

   شَيْخًا

   будучи стариком?

   إِنَّ

   Поистине,

   هَٰذَا

   это

   لَشَىْءٌ

   конечно же, вещь

   عَجِيبٌ

   удивительная!»

   (Сара) сказала: «Горе мне! Неужели я рожу, когда я (уже) старуха, и этот, муж мой, – старик. Поистине, это, конечно, дело удивительное!»

   11:72

Тәржемәһе: Абу Адель