Сүрә 14 Ибраһим, аят 34

1. وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَءَاتَىٰكُم

   и дал Он вам

   مِّن

   из

   كُلِّ

   всего

   مَا

   того, что

   سَأَلْتُمُوهُ

   вы просите Его.

   وَإِن

   И если

   تَعُدُّوا۟

   вы будете считать

   نِعْمَتَ

   благодать

   ٱللَّهِ

   Аллаха,

   لَا

   не

   تُحْصُوهَآ

   сочтете вы её.

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱلْإِنسَٰنَ

   человек

   لَظَلُومٌ

   однозначно, притеснитель,

   كَفَّارٌ

   неблагодарный.

   и дал Он вам всё, что вы просите. И если будете вы считать благодать Аллаха (которую Он дарует), то не сочтёте её. Поистине, человек – однозначно, притеснитель (по отношению к самому себе) (и) неблагодарный (своему Господу) (за дарованные Им блага)!

   14:34

Тәржемәһе: Абу Адель