Сүрә 14 Ибраһим, аят 43

  1. مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ

    Һүҙҙәр буйынса тәржемә

    مُهْطِعِينَ
    устремившись,
    مُقْنِعِى
    подняв
    رُءُوسِهِمْ
    свои головы.
    لَا
    (будучи такими, что) не
    يَرْتَدُّ
    возвращаются
    إِلَيْهِمْ
    к ним
    طَرْفُهُمْ
    их взоры,
    وَأَفْـِٔدَتُهُمْ
    и сердца их
    هَوَآءٌ
    (будут) пусты.

    (И воскресшие) устремятся (к месту сбора) торопливо [ни на что не обращая внимания] с поднятыми вверх головами. Не возвращаются к ним их взоры, и сердца их пусты [от страха лишены чувств].

    14:43

Тәржемәһе: Абу Адель

Сүрә 14 Ибраһим