Сүрә 15 Әл-Хиджр, аят 47
-
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَنَزَعْنَا
- И Мы изъяли
- مَا
- (всё) что
- فِى
- в
- صُدُورِهِم
- груди у них
- مِّنْ
- из
- غِلٍّ
- злобы.
- إِخْوَٰنًا
- (И пребудут они) братьями
- عَلَىٰ
- на
- سُرُرٍ
- ложах,
- مُّتَقَٰبِلِينَ
- обратившись лицом друг к другу.
И изъяли Мы (всё), что было у них [у обитателей Рая] в груди из злобы [ненависть]. (И живут они в Раю) братьями (и сидя) на (расшитых) ложах (беседуют), обратившись лицом друг к другу.
15:47
Тәржемәһе: Абу Адель