Сүрә 16 Бал ҡорто, аят 122

1. وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَءَاتَيْنَٰهُ

   И даровали Мы ему

   فِى

   в

   ٱلدُّنْيَا

   этом мире

   حَسَنَةً

   благо,

   وَإِنَّهُۥ

   и, поистине, он

   فِى

   в

   ٱلْءَاخِرَةِ

   Последней жизни –

   لَمِنَ

   конечно же среди

   ٱلصَّٰلِحِينَ

   праведников!

   И даровали Мы ему [Ибрахиму] в (этом) мире благо [пример для последующих поколений и благое упоминание о нём], и, поистине, он в Вечной жизни (будет), конечно, среди праведных.

   16:122

Тәржемәһе: Абу Адель