Сүрә 16 Бал ҡорто, аят 77

1. وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَلِلَّهِ

   И Аллаху принадлежит

   غَيْبُ

   скрытое (знание)

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   небес

   وَٱلْأَرْضِ

   и земли.

   وَمَآ

   И не есть

   أَمْرُ

   дело

   ٱلسَّاعَةِ

   Часа –

   إِلَّا

   (ничто) кроме,

   كَلَمْحِ

   как мгновение

   ٱلْبَصَرِ

   взора

   أَوْ

   или

   هُوَ

   он (даже)

   أَقْرَبُ

   (ещё) ближе.

   إِنَّ

   Поис­тине,

   ٱللَّهَ

   Аллах

   عَلَىٰ

   над

   كُلِّ

   всякой

   شَىْءٍ

   вещью

   قَدِيرٌ

   мощен!

   И Аллаху принадлежит скрытое [знание о сокровенном] на небесах и на земле. И вопрос Часа [когда наступит День Суда] – (то он наступит также быстро) как мгновение ока и даже ещё ближе [быстрее]. Поистине, Аллах над всякой вещью мощен [Он может всё]!

   16:77

Тәржемәһе: Абу Адель