Сүрә 17 Төнгө күсерелеш, аят 3
-
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- ذُرِّيَّةَ
- (о) потомство
- مَنْ
- тех, кого
- حَمَلْنَا
- перенесли Мы
- مَعَ
- вместе с
- نُوحٍ
- Нухом;
- إِنَّهُۥ
- поистине, он
- كَانَ
- был
- عَبْدًا
- рабом
- شَكُورًا
- благодарным!»
(о) потомство тех, кого Мы перенесли [спасли] (в ковчеге) вместе с Нухом! Поистине, он [пророк Нух] был благодарным рабом!»
17:3
Тәржемәһе: Абу Адель