Сүрә 19 Мәрйәм, аят 19
-
قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قَالَ
- Сказал он:
- إِنَّمَآ
- «Ведь
- أَنَا۠
- я –
- رَسُولُ
- (лишь) посланник
- رَبِّكِ
- Господа твоего,
- لِأَهَبَ
- чтобы даровал я
- لَكِ
- тебе
- غُلَٰمًا
- мальчика
- زَكِيًّا
- чистого».
Сказал он [ангел Джибриль]: «Ведь я – (лишь) посланник Господа твоего, (Который послал меня) чтобы даровать тебе мальчика чистого (от грехов)».
19:19
Тәржемәһе: Абу Адель