Сүрә 19 Мәрйәм, аят 20
-
قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قَالَتْ
- Сказала она:
- أَنَّىٰ
- «Как
- يَكُونُ
- будет
- لِى
- у меня
- غُلَٰمٌ
- мальчик?
- وَلَمْ
- И [в то время, как] не
- يَمْسَسْنِى
- касался меня
- بَشَرٌ
- мужчина,
- وَلَمْ
- и не
- أَكُ
- была я
- بَغِيًّا
- блудницей».
Сказала она: «Как может быть у меня мальчик, когда не касался меня мужчина (так как я не замужем) и не была я блудницей?»
19:20
Тәржемәһе: Абу Адель