Сүрә 19 Мәрйәм, аят 42
-
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِذْ
- Вот
- قَالَ
- сказал он
- لِأَبِيهِ
- своему отцу:
- يَٰٓأَبَتِ
- «О отец мой!
- لِمَ
- Почему
- تَعْبُدُ
- поклоняешься ты
- مَا
- тому, что
- لَا
- не
- يَسْمَعُ
- слышит
- وَلَا
- и не
- يُبْصِرُ
- видит
- وَلَا
- и не
- يُغْنِى
- избавляет
- عَنكَ
- тебя
- شَيْـًٔا
- ни от чего?
Вот сказал он [Ибрахим] своему отцу: «О отец мой! Почему ты поклоняешься тому [идолам], что не слышит, и не видит, и не избавляет тебя ни от чего?
19:42
Тәржемәһе: Абу Адель