Сүрә 20 Та-һа, аят 50
-
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قَالَ
- Он сказал:
- رَبُّنَا
- «Господь наш –
- ٱلَّذِىٓ
- Тот, Который
- أَعْطَىٰ
- дал
- كُلَّ
- каждой
- شَىْءٍ
- вещи
- خَلْقَهُۥ
- ее облик,
- ثُمَّ
- а потом
- هَدَىٰ
- указал путь».
Сказал (Муса): «Господь наш – Тот, Который дал каждой вещи её облик (который соответствует её сути), а потом указал путь (каждому творению) (в чём благо для него)».
20:50
Тәржемәһе: Абу Адель