Сүрә 21 Пәйғәмбәрҙәр, аят 46
-
وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَلَئِن
- А если
- مَّسَّتْهُمْ
- коснется их
- نَفْحَةٌ
- дуновение
- مِّنْ
- от
- عَذَابِ
- наказания
- رَبِّكَ
- твоего Господа,
- لَيَقُولُنَّ
- непременно они скажут:
- يَٰوَيْلَنَآ
- «О, горе нам!
- إِنَّا
- Поистине, мы
- كُنَّا
- были мы
- ظَٰلِمِينَ
- притеснителями!»
А если коснётся их [неверующих] (хоть) дуновение [чуточку] наказания Господа твоего, (то) они непременно скажут: «О, горе нам! Поистине, мы были притеснителями (причинив зло самим себе)!»
21:46
Тәржемәһе: Абу Адель