Сүрә 21 Пәйғәмбәрҙәр, аят 92

1. إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   إِنَّ

   Поистине,

   هَٰذِهِۦٓ

   эти (пророки) —

   أُمَّتُكُمْ

   ваша община,

   أُمَّةً

   (будучи) общиной

   وَٰحِدَةً

   единой.

   وَأَنَا۠

   И Я —

   رَبُّكُمْ

   Ваш Господь,

   فَٱعْبُدُونِ

   поклоняйтесь же Мне!

   Поистине, эти [пророки Аллаха] – ваша община [вера], община [вера] единая [вера всех пророков одна – единобожие]. И Я – Господь ваш (о люди), поклоняйтесь же Мне!

   21:92

Тәржемәһе: Абу Адель