Сүрә 23 Мөьминдәр, аят 114
-
قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قَٰلَ
- Он сказал:
- إِن
- «Не
- لَّبِثْتُمْ
- пробыли вы
- إِلَّا
- кроме как только
- قَلِيلًا
- немного,
- لَّوْ أَنَّكُمْ
- если бы вы
- كُنتُمْ
- вы были
- تَعْلَمُونَ
- знающими.
Сказал Он (им): «Пробыли вы только немного (по сравнению с тем, что вас ожидает), (и если вы были бы покорными Аллаху в такой короткой жизни, то стали бы обитателями Рая) если бы вы только знали.
23:114
Тәржемәһе: Абу Адель