Сүрә 24 Нур, аят 15
-
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِذْ
- Вот
- تَلَقَّوْنَهُۥ
- вы встречаете это
- بِأَلْسِنَتِكُمْ
- своими языками
- وَتَقُولُونَ
- и говорите
- بِأَفْوَاهِكُم
- своими устами
- مَّا
- то
- لَيْسَ
- нет
- لَكُم
- у вас
- بِهِۦ
- о чём
- عِلْمٌ
- знания,
- وَتَحْسَبُونَهُۥ
- и считаете вы это
- هَيِّنًا
- незначительным,
- وَهُوَ
- в то время как это
- عِندَ
- пред
- ٱللَّهِ
- Аллахом
- عَظِيمٌ
- велико!
Вот встречаете вы это [эту ложь] своими языками и говорите своими устами то, о чём у вас нет знания, и считаете, что это незначительно (по греховности), а это пред Аллахом велико.
24:15
Тәржемәһе: Абу Адель