Сүрә 24 Нур, аят 23

1. إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   يَرْمُونَ

   бросают (обвинение в прелюбодеянии)

   ٱلْمُحْصَنَٰتِ

   (в) целомудренных,

   ٱلْغَٰفِلَٰتِ

   не помышляющих (о прелюбодеянии)

   ٱلْمُؤْمِنَٰتِ

   верующих женщин,

   لُعِنُوا۟

   прокляты они

   فِى

   в

   ٱلدُّنْيَا

   (этом) мире

   وَٱلْءَاخِرَةِ

   и в Последней жизни!

   وَلَهُمْ

   И для них –

   عَذَابٌ

   наказание

   عَظِيمٌ

   великое.

   Поистине, те, которые бросают (обвинение в совершении прелюбодеяния) в целомудренных [супружески честных], непомышляющих (о прелюбодеянии), верующих (женщин), – прокляты они [ложно обвиняющие] в (этом) мире и (в) Вечной жизни! И для них [этих лжецов] – великое наказание (если они не раскаются)

   24:23

Тәржемәһе: Абу Адель