Сүрә 26 Шағирҙар, аят 63
-
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- فَأَوْحَيْنَآ
- И внушили Мы
- إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ
- Мусе:
- ٱضْرِب
- «Ударь
- بِّعَصَاكَ
- своим посохом
- ٱلْبَحْرَ
- по морю», –
- فَٱنفَلَقَ
- и разверзлось оно,
- فَكَانَ
- и была
- كُلُّ
- каждая
- فِرْقٍ
- часть
- كَٱلطَّوْدِ
- как гора
- ٱلْعَظِيمِ
- огромная.
И внушили Мы Мусе: «Ударь своим посохом по морю», – и разверзлось оно (открыв путь по дну), и была каждая часть (воды), как огромная гора.
26:63
Тәржемәһе: Абу Адель