Сүрә 26 Шағирҙар

1. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

   Ниһайәт, ике ғәскәр (Исраил улдары менән Фирғәүен ғәс­кәре) бер-берһен күргәс, Мусаға эйәрә сыҡҡандар әйтте:- Бына, ниһайәт, беҙ тотолдоҡ,- тинеләр.

   26:61

2. قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

   - Юк, - тине Муса. - Әлбиттә, Аллаһ минең менән бергәҙер. Ул миңә ҡотолоу юлын күрһәтәсәк, инша'аллаһ.

   26:62

3. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

   Шунан һуң Беҙ Мусаға:- Ҡарышҡы таяғыңды диңгеҙгә ташла, - тип уахи иттек. Диңгеҙ шунда уҡ урталай ярылды, ғәләмәт бейек ике һыу тауы хасил булды.

   26:63

4. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

   Шунан һуң тегеләрҙе лә (ҡыуа сыҡҡандарҙы) бында килтерҙек.

   26:64

5. وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

   Мусаны һәм уның әмерендә булғандарҙы ҡотҡарҙыҡ.

   26:65

6. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

   Унан һуң тегеләрҙе (ғәскәре менән Фирғәүенде) һыуға батырҙыҡ.

   26:66

7. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

   Бында, әлбиттә, (аңлағандар өсөн) ғибрәт бар. Ләкин уларҙың күбеһе иман килтермәне.

   26:67

8. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

   Шуныһы хаҡтыр, ысындан да, һинең Раббың - еңеүсе һәм ярлыҡаусы.

   26:68

9. وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

   Уларға (ғәрәп мөшриктәренә) Ибраһимдың ғибрәт­ле хикәйәһен дә уҡы.

   26:69

10. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

    Ул атаһына һәм халҡына әйтте:- Һеҙ нәмәгә табынаһығыҙ? - тине.

    26:70

11. قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

    (Тегеләре) әйтте:- Боттарға табынабыҙ, - тинеләр, - беҙ уларға көнө-төнө ғибәҙәт ҡыласаҡбыҙ.

    26:71

12. قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

    - Һеҙ ялбарғанда улар һеҙҙе ишетәме? - тине Ибра­һим.

    26:72

13. أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

    - Йәки улар һеҙгә ярҙам итәме, әллә зыян эшләйме?

    26:73

14. قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

    - Юҡ, - тинеләр. - Беҙҙең бабаларыбыҙ шулай табы­на ине, (шуға күрә, беҙ ҙә боттарға табынабыҙ).

    26:74

15. قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

    - Бына хәҙер аңланығыҙмы инде,

    26:75

16. أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

    аталарығыҙ һәм үҙегеҙҙең (булдыҡһыҙ) нәмәләргә табынғанығыҙҙы?

    26:76

17. فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

    Улар (боттар, һындар, таштар) минең ысын дошман­дарым булыр. Ләкин ғәләмдәрҙең Раббыһынан башҡа.

    26:77

18. الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

    Раббым мине яралтты һәм тура юлды күрһәтеүсе лә - Ул.

    26:78

19. وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

    Мине ашатыусы, һыуһынымды баҫтырыусы ла - Ул.

    26:79

20. وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

    Ауырыған сағымда миңә шифа биргән дә - Ул.

    26:80

Перевод: Башкирский перевод