Сүрә 26 Шағирҙар

1. كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

   Сәмуд (халҡы ла) пәйғәмбәрҙе (Салихты) ялғансы тип атаны.

   26:141

2. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   Салих үҙ халҡына әйтте:- Аллаһтан ҡурҡмайһығыҙмы ни? - тине.

   26:142

3. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   - Белеп тороғоҙ, мин һеҙгә ебәрелгән ышаныслы Пәйғәмбәр бу­лам.

   26:143

4. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   - Инде Аллаһтың язаһынан ҡурҡығыҙ һәм миңә эйәрегеҙ.

   26:144

5. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Был эшем өсөн мин һеҙҙән һис бер түләү һорамайым. Миңә тигән бүләк бары тик ғәләмдәрҙең хужаһы булған Аллаһ хозурындаҙыр.

   26:145

6. أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

   Һеҙ бында ҡурҡы­нысһыҙ именлек эсендә йәшәйәсәкбеҙ, тип өмөт итәһегеҙме?

   26:146

7. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   Баҡсаларығыҙ, шишмә-ҡойоларығыҙ янында.

   26:147

8. وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

   Иген­дәрегеҙ һәм емештәре йомшаҡ, татлы хөрмә ағастары хозу­рында.

   26:148

9. وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

   Тау биттәрендә соҡоп-соҡоп үҙегеҙгә ҡулай өйҙәр яһайһығыҙ.

   26:149

10. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Инде хәҙер Аллаһтан ҡурҡыр уаҡыт етте һәм миңә эйәрегеҙ.

    26:150

11. وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

    Хаттин ашҡан (сиктәрҙе уҙған) мөшриктәрҙең әмеренә буйһонмағыҙ.

    26:151

12. الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

    Сөнки улар Ер йөҙөндә фетнә сығарыусы һәм изгелек ҡылмаусыларҙыр, - тине.

    26:152

13. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

    Әйттеләр:- Һин сихырҙан тилергәнһең, - тинеләр.

    26:153

14. مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    - Һин үҙең дә әллә кем түгел, беҙҙең кеүек үк ғәҙәти бәндәһең. (Мин - Аллаһтың илсеһе, тигән) һүҙҙәреңде раҫлар өсөн һин бер мөғжизә эшләп күрһәт (шунан һуң беҙ һиңә ышанырбыҙ).

    26:154

15. قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

    (Таш эсенән тере дөйә сығарғас) Салих әйтте:- Бына, һеҙгә әсә дөйә. (Шишмәнән) бер көндө ул һыу эсер, икенсе көндө - һеҙ.

    26:155

16. وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Уға бер ҙә яманлыҡ эшләмәгеҙ. (Юҡһа) һуңынан, бөйөк Көн килгәс, һеҙҙе хәтәр яза тотар.

    26:156

17. فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

    Шуға ла ҡарамаҫтан, улар дөйәне һуйҙы. Ләкин һуңынан бик ныҡ үкенделәр.

    26:157

18. فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Сөнки улар язаһын алды. Шик юҡтыр, бында ғибрәт бар. Ләкин уларҙың күбеһе иман килтермәне.

    26:158

19. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Хаҡтыр, һинең Раббың - һәр ваҡыт еңеүсе һәм сикһеҙ мәрхәмәтле.

    26:159

20. كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

    Луттың халҡы ла пәйғәмбәрҙе ялғансы тип атаны.

    26:160

Перевод: Башкирский перевод