Сүрә 26 Шағирҙар

1. أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

   Үлсәүҙә теүәл үлсәгеҙ. Кәм үлсәмәгеҙ (кеше хаҡы ашамағыҙ).

   26:181

2. وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

   Дөрөҫ бизмән менән үлсәгеҙ.

   26:182

3. وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

   Кеше хаҡына кермәгеҙ. Ер йөҙөндә боҙоҡлоҡ (ғәҙелһеҙлек) таратмағыҙ.

   26:183

4. وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

   Һеҙҙе һәм килеп-киткән нәҫелдәрҙе яралтҡан Аллаһтың язаһынан ҡурҡығыҙ, - тине.

   26:184

5. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

   Әйттеләр:- Һин (сихырҙарҙан) тилергән кеше икәнһең, - тинеләр.

   26:185

6. وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

   - Һин үҙең дә (әллә кем түгел), беҙҙең кеүек үк ғәҙәти бәндә икәнһең. Беҙ һине, ысындан да, ялғансы, тип уйлайбыҙ.

   26:186

7. فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

   Әгәр һүҙең дөрөҫ булһа (пәйғәмбәрлегеңә ышандыра­һың килһә), өҫтөбөҙгә бер киҫәк Күкте индер.

   26:187

8. قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

   Шөғәйеп әйтте:- Һеҙҙең ҡылмыштарығыҙҙы Аллаһ яҡшы белеп тора, - тине.

   26:188

9. فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

   Шулай ҙа улар уны ялғансы тинеләр һәм уларға яза иреште. (Ҡояшты ҡаплаған) күләгәле, болотло көндө уларға ғазап килде. Хаҡтыр, ул хәтәр яза ине.

   26:189

10. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Шик юҡтыр, бында ғибрәт бар. Ләкин улар­ҙың күбеһе иман килтермәне.

    26:190

11. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Хаҡтыр, һинең Раб­бың һәр саҡ еңеүсеҙер һәм сикһеҙ мәрхәмәтлеҙер.

    26:191

12. وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Ул (Ҡөръән), һис ялғанһыҙ, ғәләмдәрҙең хужаһы Раббынан индерелде.

    26:192

13. نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

    Уның менән бергә имен рух (Жәбраил фәрештә) иңде.

    26:193

14. عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ

    (Аллаһтың ҡолдарын) киҫәтеү­се (өгөтсө) булһын тип, һинең күңелеңә (Ҡөръән) индерелде.

    26:194

15. بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ

    Ғәрәпсә асыҡ итеп индерелде.

    26:195

16. وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

    Ысынлап та, (Ҡөръән тураһында хәбәрҙәр) бынан элек килгән китаптарҙа ла бар.

    26:196

17. أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

    Исраил тоҡомо араһындағы ғалимдарҙың (Мөхәммәд һәм Ҡөръән тураһында) белгәндәре уларға дәлил була алмаймы ни?

    26:197

18. وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ

    Беҙ уны башҡа ҡәүемдән булған кешегә индергән булһа инек,

    26:198

19. فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

    шунан ул уны халыҡҡа (әсә те­лендә) уҡыһа ине, барыбер улар иман килтермәгән булыр ине.

    26:199

20. كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

    Шулай итеп, Беҙ гөнаһлыларҙың күңеленә кәферлек керттек.

    26:200

Перевод: Башкирский перевод