Сүрә 27 Ҡырмыҫҡа, аят 35

1. وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَإِنِّى

   и, поистине, я

   مُرْسِلَةٌ

   пошлю (досл. посылающая)

   إِلَيْهِم

   им

   بِهَدِيَّةٍ

   подарок

   فَنَاظِرَةٌۢ

   и посмотрю (досл. смотрящая),

   بِمَ

   с чем

   يَرْجِعُ

   вернутся

   ٱلْمُرْسَلُونَ

   посланные».

   И, поистине, я пошлю им [Сулейману и его народу] подарок и (затем) посмотрю, с чем вернутся посланные [послы]».

   27:35

Тәржемәһе: Абу Адель