Сүрә 28 Ҡиссалар, аят 12

1. وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَحَرَّمْنَا

   И запретили Мы

   عَلَيْهِ

   ему

   ٱلْمَرَاضِعَ

   кормилиц

   مِن قَبْلُ

   до этого

   فَقَالَتْ

   И сказала она

   هَلْ أَدُلُّكُمْ

   Не указать ли мне вам

   عَلَىٰٓ

   на

   أَهْلِ

   обитателей

   بَيْتٍ

   (какого-нибудь) дома

   يَكْفُلُونَهُۥ

   которые позаботятся о нем

   لَكُمْ

   для вас

   وَهُمْ

   и они

   لَهُۥ

   к нему

   نَٰصِحُونَ

   (будут) искренни

   И запретили Мы ему [Мусе] кормилиц [сделали так, что Муса не сосал грудь ни одной кормилицы] до этого [до возвращения к матери]. И (затем) сказала она [сестра Мусы]: «Не указать ли мне вам на обитателей какого-нибудь дома [на семью], которые позаботятся о нём для вас, и они к нему (будут) искренни?»

   28:12

Тәржемәһе: Абу Адель