Сүрә 29 Үрмәксе, аят 39

1. وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَقَٰرُونَ

   И Каруна

   وَفِرْعَوْنَ

   и Фараона

   وَهَٰمَٰنَ

   и Хамана

   وَلَقَدْ

   И клянусь (Я) что действительно

   جَآءَهُم

   пришел к ним

   مُّوسَىٰ

   Муса

   بِٱلْبَيِّنَٰتِ

   с ясными знамениями

   فَٱسْتَكْبَرُوا۟

   а они возгордились

   فِى

   на

   ٱلْأَرْضِ

   земле

   وَمَا

   и не

   كَانُوا۟

   оказались они

   سَٰبِقِينَ

   опередившими

   И (также) (Мы наказали уже в этом мире) Каруна, Фараона и Хамана. И (клянусь Я, что) действительно пришёл к ним Муса с ясными знамениями, а они возгордились на земле (не имея на это права), и не оказались они опередившими [избежавшими Нашего наказания].

   29:39

Тәржемәһе: Абу Адель