Сүрә 29 Үрмәксе, аят 42

1. إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах

   يَعْلَمُ

   знает

   مَا

   то, к чему

   يَدْعُونَ

   они взывают

   مِن دُونِهِۦ

   помимо Него

   مِن

   из (всякой)

   شَىْءٍ

   вещи

   وَهُوَ

   И Он –

   ٱلْعَزِيزُ

   Величественный

   ٱلْحَكِيمُ

   Мудрый

   Поистине, Аллах знает (всех) тех, которых они [многобожники] призывают помимо Него [поклоняются им]. (Все эти божества) (в действительности) (являются) ничем (существенным) [от них нет ни пользы, ни вреда]. И Он – Величественный (в отмщении неверующим) (и) Мудрый (в Своих деяниях)!

   29:42

Тәржемәһе: Абу Адель