Сүрә 29 Үрмәксе, аят 58
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَٱلَّذِينَ
- А те, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- وَعَمِلُوا۟
- и совершали
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- праведные деяния
- لَنُبَوِّئَنَّهُم
- Мы обязательно поселим их
- مِّنَ
- из
- ٱلْجَنَّةِ
- Рая
- غُرَفًا
- в горницах
- تَجْرِى
- текут
- مِن تَحْتِهَا
- под которыми
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- реки
- خَٰلِدِينَ
- (будучи) вечно пребывающими
- فِيهَا
- в них
- نِعْمَ
- Как прекрасна
- أَجْرُ
- награда
- ٱلْعَٰمِلِينَ
- совершающих
А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, обязательно поселим Мы их в Раю, в горницах [в комнатах], (где) текут под ними [под дворцами и деревьями] реки, и они пребудут в них [в райских садах] вечно. Прекрасна награда совершающих (повиновение Аллаху),
29:58
Тәржемәһе: Абу Адель